1) Делаем название сервера по-русски:

Открываем server.cfg, заменяем название в hostname "" на русское, жмем файл/сохранить как/ и там только найдем внизу кодировка (ANSI) и заменим её на UTF-8/ок.

Спросит заменить? - да!

2) Меняем название игры в поиске

Качаем плагин http://makeportal.clan.su/load/0-0-0-38-20

Кидаем файл .amxx в amxmodx/plugins/

Прописываем строчку gamenamechanger.amxx в amxmodx/configs/plugins.ini